{"id":530,"date":"2021-05-22T07:18:27","date_gmt":"2021-05-22T07:18:27","guid":{"rendered":"http:\/\/andorratarinas.com\/?p=530"},"modified":"2025-09-26T13:28:06","modified_gmt":"2025-09-26T11:28:06","slug":"convenio-doble-imposicion-andorra-espana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/andorratarinas.com\/es\/convenio-doble-imposicion-andorra-espana\/","title":{"rendered":"Convenio Doble Imposici\u00f3n Andorra \u2013 Espa\u00f1a"},"content":{"rendered":"<h2>Origen del convenio de doble imposici\u00f3n<\/h2>\n<p>El d\u00eda 26 de Febrero de 2016 entr\u00f3 en vigor el convenio de <strong><a href=\"https:\/\/andorratarinas.com\/es\/que-es-la-doble-imposicion\/\">doble imposici\u00f3n<\/a> entre Andorra y Espa\u00f1a<\/strong>. Tambi\u00e9n llamado CDI. \u00a0\u00c9ste, se aplica a las personas residentes de uno o de ambos Estados contratantes.<\/p>\n<p>El convenio est\u00e1 destinado a eliminar la doble imposici\u00f3n jur\u00eddica internacional. As\u00ed mismo establece en qu\u00e9 medida, cada uno de los estados puede gravar la renta y como eliminar <strong>la doble imposici\u00f3n<\/strong>. Es decir, en \u00e9l, se establecen mecanismos para evitar que la renta de un contribuyente est\u00e9 gravada por dos o mas estados, por un mismo hecho generador y por periodos id\u00e9nticos.<\/p>\n<p>Esta situaci\u00f3n es provocada por el hecho que cada estado elabora su legislaci\u00f3n fiscal, y consecuentemente se produce una superposici\u00f3n. Como soluci\u00f3n a esta problem\u00e1tica situaci\u00f3n, nacen los convenios de doble imposici\u00f3n. Como ese tipo de convenios est\u00e1n enmarcados en el \u00e1mbito de <strong>Derecho Internacional<\/strong>, tienen preferencia sobre el Derecho interno del pa\u00eds.<\/p>\n<p>A d\u00eda de hoy, Andorra ha firmado convenio de doble imposici\u00f3n con 8 pa\u00edses: Espa\u00f1a, Francia, Portugal, Luxemburgo, Malta, Chipre, Emiratos \u00c1rabes Unidos.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"lazyload aligncenter wp-image-1336 size-full\" src=\"https:\/\/andorratarinas.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/convenio-doble-imposicio\u0301n-andorra-espan\u0303a-1200x400-1.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/andorratarinas.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/convenio-doble-imposicio\u0301n-andorra-espan\u0303a-1200x400-1.jpg\" alt=\"\" width=\"1200\" height=\"400\" title=\"\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271200%27%20height%3D%27400%27%20viewBox%3D%270%200%201200%20400%27%3E%3Crect%20width%3D%271200%27%20height%3D%27400%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/andorratarinas.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/convenio-doble-imposicio\u0301n-andorra-espan\u0303a-1200x400-1-200x67.jpg 200w, https:\/\/andorratarinas.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/convenio-doble-imposicio\u0301n-andorra-espan\u0303a-1200x400-1-300x100.jpg 300w, https:\/\/andorratarinas.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/convenio-doble-imposicio\u0301n-andorra-espan\u0303a-1200x400-1-400x133.jpg 400w, https:\/\/andorratarinas.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/convenio-doble-imposicio\u0301n-andorra-espan\u0303a-1200x400-1-600x200.jpg 600w, https:\/\/andorratarinas.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/convenio-doble-imposicio\u0301n-andorra-espan\u0303a-1200x400-1-768x256.jpg 768w, https:\/\/andorratarinas.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/convenio-doble-imposicio\u0301n-andorra-espan\u0303a-1200x400-1-800x267.jpg 800w, https:\/\/andorratarinas.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/convenio-doble-imposicio\u0301n-andorra-espan\u0303a-1200x400-1-1024x341.jpg 1024w, https:\/\/andorratarinas.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/convenio-doble-imposicio\u0301n-andorra-espan\u0303a-1200x400-1.jpg 1200w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/p>\n<h2>Caracter\u00edsticas del CDI<\/h2>\n<p>De los 7 cap\u00edtulos en los que se distribuye vamos a destacar 3 de ellos que son de alguna manera, <strong>las claves del convenio<\/strong>:<\/p>\n<h3>1. \u00c1mbito de aplicaci\u00f3n de la doble imposici\u00f3n:<\/h3>\n<p>El CDI afecta a las personas fiscas y jur\u00eddicas que sean residentes fiscales en <strong>Andorra <\/strong>y afecta a los impuestos:<\/p>\n<ul>\n<li>Impuesto sobre Sociedades;<\/li>\n<li>Impuesto sobre la Renta de las Personas F\u00edsicas;<\/li>\n<li>Impuesto sobre la Renta de las Actividades Econ\u00f3micas;<\/li>\n<li>Impuesto sobre la Renta de los No Residentes fiscales;<\/li>\n<li>Impuesto sobre las Plusval\u00edas en las Transmisiones Patrimoniales Inmobiliarias;<\/li>\n<li>Impuestos locales sobre la renta<\/li>\n<\/ul>\n<p>Para determinar si una persona f\u00edsica debe tributar en Andorra o no, deberemos tener en cuenta si es residente en el Principado o no. Los residentes tributan por el <a href=\"https:\/\/andorratarinas.com\/es\/irpf-en-andorra\/\"><strong>Impuesto sobre la Renta de las Personas F\u00edsicas (IRPF)<\/strong><\/a> o por el <strong>Impuesto sobre Sociedades (IS)<\/strong>. Los no residentes tributar\u00e1n por el <a href=\"https:\/\/andorratarinas.com\/es\/irnr-e-igi-en-andorra\/\"><strong>Impuesto sobre la Renta de No Residentes (IRNR)<\/strong><\/a>.<\/p>\n<p>Los impuestos actuales a los que se aplica el Convenio son, <strong>Espa\u00f1a<\/strong> :<\/p>\n<ul>\n<li>Impuesto sobre la Renta de las Personas F\u00edsicas;<\/li>\n<li>Impuesto sobre Sociedades;<\/li>\n<li>Impuesto sobre la Renta de no Residentes;<\/li>\n<li>Impuestos locales sobre la renta<\/li>\n<\/ul>\n<p>Dicho convenio se aplicar\u00e1 igualmente a los impuestos de naturaleza id\u00e9ntica o an\u00e1loga que se establezcan con posterioridad a su firma y que se a\u00f1adan a los actuales o los sustituyan.<\/p>\n<h3>2. Tributaci\u00f3n sobre las rentas y el patrimonio:<\/h3>\n<ul>\n<li>Rentas que se pueden grabar sin limitaci\u00f3n en el estado de la fuente:<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">a) Rentas de inmuebles<br \/>\nb) Beneficios empresariales mediante establecimiento permanente<br \/>\nc) Rentas de artistas y deportistas por actuaciones al estado de la fuente<br \/>\nd) Rentas de consejos de administraci\u00f3n<br \/>\ne) Rendimientos del trabajo (ver excepciones)<br \/>\nf) Pensiones (ver excepciones)<\/p>\n<ul>\n<li>Rentas que se pueden grabar limitadamente en el estado de la fuente:<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">a) Dividendos<br \/>\nb) Intereses<br \/>\nc) Royalties<\/p>\n<ul>\n<li>Rentas que no se pueden grabar en el estado de la fuente:<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">a) Beneficios empresariales sin establecimiento permanente<br \/>\nb) Ganancias de capital por alienaciones sin EP (ver excepciones)<br \/>\nc) Pensiones (ver excepciones)<br \/>\nd) Rentas de estudiantes<br \/>\ne) Rentas de buques o aeronaves dedicados al tr\u00e1fico internacional<\/p>\n<h2>M\u00e9todos para eliminar la doble imposici\u00f3n:<\/h2>\n<p>La normativa interna de cada pa\u00eds ya contiene mecanismos para la eliminaci\u00f3n de la <strong>doble imposici\u00f3n<\/strong>.<\/p>\n<p>El CDI, detalla estos procedimientos garantizando su efectividad. En el caso m\u00e1s com\u00fan es las rentas obtenidas en Andorra por residentes fiscales en Espa\u00f1a y sometidas a tributaci\u00f3n en Andorra. En este caso, Espa\u00f1a tendr\u00e1 que permitir la deducci\u00f3n del impuesto de la renta efectivamente pagado en Andorra.<\/p>\n<p>Por lo que se refiera a dividendos que provengan de una sociedad residente en Andorra, se permitir\u00e1 la deducci\u00f3n del impuesto de sociedades pagado en Andorra, correspondientes a los beneficios con cargo a los cuales se paguen los dividendos.<\/p>\n<p>Estas deducciones no podr\u00e1n exceder del impuesto que corresponder\u00eda pagar si fueran rentas de fuente espa\u00f1ola.<\/p>\n<p>En cuanto a las rentas obtenidas y sometidas a tributaci\u00f3n en Espa\u00f1a por residentes fiscales en Andorra, se debe hacer al rev\u00e9s. Andorra tendr\u00e1 que permitir la deducci\u00f3n del impuesto de la renta efectivamente pagado en Espa\u00f1a con el l\u00edmite del impuesto que corresponder\u00eda pagar en Andorra.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Origen del convenio de doble imposici\u00f3n El d\u00eda 26 de  [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1154,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[26],"tags":[],"class_list":["post-530","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-fiscal"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/andorratarinas.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/530","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/andorratarinas.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/andorratarinas.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andorratarinas.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andorratarinas.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=530"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/andorratarinas.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/530\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14362,"href":"https:\/\/andorratarinas.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/530\/revisions\/14362"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andorratarinas.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1154"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/andorratarinas.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=530"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/andorratarinas.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=530"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/andorratarinas.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=530"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}